Naukowcy również wykryć te różnice w interpretacji komputerowej emotikonów używanych w e-mail i SMS. Japoński emotikony odróżnić szczęście i smutek w opisie oczu, podczas gdy amerykański emotikony używać kierunku jamy ustnej. Wyniki sugerują, że japoński może być lepsze w wykrywaniu fałszywych uśmiechów ".